Какое из перечисленных предложений НЕ верное? Жизнь прожить - не поле перейти. Надежду и пловца - все море поглотило. Солнце взошло: начинается день. Кто виноват из них, кто прав, - судить не нам.

Ответ на этот вопрос заключается в анализе каждого из предложений на наличие грамматических или логических ошибок.

1. Жизнь прожить - не поле перейти. Это правильное и известное выражение, которое является метафорой и отражает трудности жизни. Здесь нет ошибок.

2. Надежду и пловца - все море поглотило. Это выражение выглядит как ошибка, так как не соответствует привычному формулировке. В русской речи более правильным вариантом было бы «Надежда умирает последней», или же фраза, построенная с другим контекстом, например, «Все море поглотило пловца», что также будет более логично.

3. Солнце взошло: начинается день. Это предложение грамматически правильное, оно соответствует правилам русского языка и является логически верным.

4. Кто виноват из них, кто прав, - судить не нам. Это предложение также правильное с точки зрения грамматики. В нем используется стиль речи, часто применяемый для выражения мнения о том, что решение какого-либо вопроса или спора не в нашей компетенции.

Итак, неверное из предложенных выражений — "Надежду и пловца - все море поглотило", так как оно не соответствует нормам русского языка и привычным оборотам.