ЛёгОнький или лёгЕнький - как правильно?

Правильное написание слова — лёгОнький.

Слово "лёгОнький" является уменьшительно-ласкательной формой прилагательного "лёгкий". В русском языке такие формы часто образуются путём добавления суффиксов "-еньк-" или "-оньк-" к основе прилагательного. В данном случае суффикс "-оньк-" и буква "ё" используются для того, чтобы передать оттенок нежности или малости.

Форма с буквой "е" (лёгЕнький) является ошибочной, так как в таких словах с ударением на "о" всегда сохраняется буква "ё". Следовательно, правильный вариант — лёгОнький.