Как правильно: представить документы или предоставить?

Правильный вариант зависит от контекста, но оба глагола могут использоваться в зависимости от того, что именно вы хотите сказать.

1. Представить документы — означает, что вы показываете или демонстрируете документы кому-то, например, при официальной передаче в органы или на собрании. Этот глагол акцентирует внимание на процессе подачи документов для просмотра или оценки. Например: "Необходимо представить документы в комиссию".

2. Предоставить документы — означает, что вы передаете документы для использования или на нужды другого лица. Здесь акцент делается на акт передачи документов, а не на сам процесс показа. Например: "Необходимо предоставить документы для оформления заявки".

Итак, представить часто используется, когда речь идет о демонстрации, а предоставить — когда о передаче для дальнейшего использования.