Безыскусный или безискусный

Правильное написание — «безыскусный».

Слово «безыскусный» происходит от сочетания приставки «без-» (означающей отсутствие чего-то) и корня «ыскус», который связан с понятием «искусство» или «мастерство». В этом контексте оно означает отсутствие какого-либо хитроумства, излишней вычурности, искусственности. То есть, «безыскусный» — это тот, кто не стремится к показной сложности, искусственности, старается быть простым и естественным.

Ошибка в написании слова «безискусный» — это довольно распространенная, но неверная форма. В русском языке правила орфографии придерживаются нормы «без- + искусный», а не «без- + ис».