Как правильно приклоняться перед талантом или преклоняться перед талантом 

Правильный вариант — "преклоняться перед талантом".

Слово "преклоняться" означает выражать глубокое уважение, почтение, восхищение кем-либо или чем-либо. В данном контексте оно употребляется, когда речь идёт о признании чьих-то выдающихся способностей, достижений или таланта. Например: "Я преклоняюсь перед её талантом — она действительно выдающийся художник."

Слово "приклоняться" также существует в русском языке, но оно имеет другое значение и крайне редко употребляется. Оно связано с действием физического наклона, приближения, например: "приклониться к уху, чтобы лучше услышать." Однако в переносном значении уважения или восхищения это слово не используется.

Таким образом, в выражении о таланте корректно говорить: "преклоняться перед талантом."