Почему "что-то" пишется через дефис?

Слово "что-то" пишется через дефис, потому что оно является неопределённым местоимением, образованным при помощи частицы -то, которая всегда пишется через дефис после местоимений, наречий или вопросительных слов.

В русском языке существует особое правило: если к вопросительному или относительному местоимению (например, что, кто, где, какой) прибавляется частица -то, -либо, -нибудь, то такая частица всегда пишется через дефис. Это относится не только к "что-то", но и к таким словам, как "кто-то", "где-то", "какой-то", "когда-нибудь" и так далее.

Примеры:

• Я слышал что-то странное.

• Кто-то звонил в дверь.

• Она сказала что-то, но я не расслышал.

Таким образом, дефис в слове "что-то" указывает на то, что частица -то отделяется от основного слова и подчеркивает его неопределённость. Это соответствует нормам орфографии русского языка.