Как будет по-английски "музыкальная колонка"?

"Музыкальная колонка" на английском языке будет "Bluetooth speaker" или "music speaker", в зависимости от контекста.

Если речь идет о портативной колонке с возможностью подключения по Bluetooth, то чаще всего используется термин "Bluetooth speaker". Если же имеется в виду просто колонка для воспроизведения музыки без акцента на технологию подключения, то можно сказать "music speaker".