Как будет на английском - Что это (такое)?

На английском языке фраза "Что это (такое)?" переводится как "What is this?" или "What is that?", в зависимости от контекста.

• "What is this?" используется, когда объект находится рядом с вами или вы указываете на него.

• "What is that?" используется, когда объект находится дальше от вас или на него указывают издалека.

Если вы хотите подчеркнуть, что не понимаете, что это, можно сказать "What is this thing?" или "What is that thing?", добавив слово "thing" для усиления неопределенности.