Переведите предложения раскрыв скобки употребив глагол в правильной видовременной форме страдательного залога. 1. It`s a big factory. Five hundred people … (employ) there. 2. Water … (cover) most of the Earth`s surface. 3. Most of the Earth`s surface … (cover) by water. 4. The park gates … (lock) at 6.30 p.m. every evening. 5. The letter … (post) a week ago and it … (arrive) yesterday. Переведите предложения обратив внимание на бессоюзное присоединение придаточных предложений. 1. I gave her all the money I had. 2. I like the dress Ann is wearing. 3. The museum we wanted to visit was closed when we god there.

Вот как заполняются формы и какие получаются переводы.

1) Поставьте глаголы в правильную видовременную форму (Passive / Active по смыслу)

1. It’s a big factory. Five hundred people are employed there.

2. Water covers most of the Earth’s surface.

3. Most of the Earth’s surface is covered by water.

4. The park gates are locked at 6.30 p.m. every evening.

5. The letter was posted a week ago and it arrived yesterday.

2) Переведите на русский, учитывая бессоюзное присоединение (contact clause) в английском

1. I gave her all the money I had. — Я отдал(а) ей все имевшиеся у меня деньги.

2. I like the dress Ann is wearing. — Мне нравится платье, надетое на Энн.

3. The museum we wanted to visit was closed when we got there. — Музей, который мы хотели посетить, был закрыт, когда мы туда пришли.