Match words and collocations with the ones that have similar meanings 1. equitable a. to use 2. legislator b. to change 3. tradition c. lawmaker 4. statute d. to make smth clear 5. distinction e. fair 6. Common law f. code 7. to modify g. Case law 8. to clarify h. monetary compensation 9. Continental law i. difference 10. court ruling j. precedent 11. damages k. Roman law 12. to apply l. custom 13. to adopt a law. m. to pass a law

Мой вариант соответствия:

1 — e (equitable — fair)
2 — c (legislator — lawmaker)
3 — l (tradition — custom)
4 — f (statute — code)
5 — i (distinction — difference)
6 — g (Common law — Case law)
7 — b (to modify — to change)
8 — d (to clarify — to make smth clear)
9 — k (Continental law — Roman law)
10 — j (court ruling — precedent)
11 — h (damages — monetary compensation)
12 — a (to apply — to use)
13 — m (to adopt a law — to pass a law)

Пояснения по тонкостям терминов:

• Common law = Case law: система, в которой право формируется судебными прецедентами.

• Continental law = Roman law: кодифицированная традиция континентальной Европы, уходящая к римскому праву.

• Statute ↔ code: statute — отдельный писаный закон; code — систематизированный свод таких законов (в учебных сопоставлениях их часто сближают).

• Court ruling ↔ precedent: судебное решение, которое может служить прецедентом.

• Damages — денежная компенсация за вред.