Перепишите и письменно переведите текст со словарём на русский язык.
THE HISTORY OF COMPUTER
The modern computer is based on the ideas and inventions of many scientists and engineers of the past. Actually, the computer has had three birth dates. One as a mechanical computing device (about 550 B.C.), another as a concept (1883), and the third as a modern electronic digital computer (1946).
The first mechanical calculator, called the abacus, was invented in Babylonia around 500 B.C. The abacus provided the fastest method of calculating and was used until 1642, when the French scientist Blaise Pascal invented a calculator made of wheels and cogs.
It was in 1833 that the concept of the modern computer appeared in Britain. The British mathematician Charles Babbage designed an "analytical engine" that contained all the necessary elements of a modern computer: input devices, memory a computing unit, a control unit, and output devices. The steam-driven "analytical engine" was as large as a locomotive.
hi the late 1920's and 1930's, several new types of calculators were constructed and put into operation. But it was only in 1939 that the real prototype of a computer based on a binary numbering system was produced.

История компьютера

Современный компьютер основан на идеях и изобретениях многих учёных и инженеров прошлого. На самом деле, у компьютера было три "даты рождения". Первая — как механическое вычислительное устройство (около 550 года до н.э.), вторая — как концепция (1883 год), и третья — как современный электронный цифровой компьютер (1946 год).

Первая механическая счётная машина, называемая абак, была изобретена в Вавилоне около 500 года до н.э. Абак был самым быстрым методом расчётов и использовался вплоть до 1642 года, когда французский учёный Блез Паскаль изобрёл калькулятор, сделанный из колёс и зубчатых колёс. В 1833 году в Великобритании появилась концепция современного компьютера. Британский математик Чарльз Бэббидж спроектировал "аналитическую машину", которая содержала все необходимые элементы современного компьютера: устройства ввода, память, вычислительный блок, управляющий блок и устройства вывода. Паровая "аналитическая машина" была размером с локомотив.

В конце 1920-х и 1930-х годов было создано и введено в эксплуатацию несколько новых типов калькуляторов. Но только в 1939 году был создан реальный прототип компьютера, основанного на двоичной системе счисления.

Перевод слов:

• modern computer — современный компьютер
• ideas and inventions — идеи и изобретения
• scientists and engineers — учёные и инженеры
• mechanical computing device — механическое вычислительное устройство
• concept — концепция
• modern electronic digital computer — современный электронный цифровой компьютер
• mechanical calculator — механическая счётная машина
• abacus — абак, счёты
• calculating — вычисления
• wheels and cogs — колёса и зубчатые колёса
• British mathematician — британский математик
• analytical engine — аналитическая машина
• input devices — устройства ввода
• memory — память
• computing unit — вычислительный блок
• control unit — управляющий блок
• output devices — устройства вывода
• steam-driven — работающий на пару
• locomotive — локомотив
• binary numbering system — двоичная система счисления