Упражнение 2:

Исправьте предложения:

The house’ gate is closed.
That’s Mirandas sister.
The Cyclopedia’s of New Zealand was published in six volumes.
The chair’s legs are broken.
The mices tails are long and ugly.
We will consider Charles’es offer about our new schedule.
Don’t move it, it’s the managers chair.
Take Sue’es umbrella, it is raining.
There is something wrong in the paper. You must check Linda story details.
My husbands' toolkits are very useful.
Where is the WTOs headquarter? (WTO = World Trade Organization)
Climate of Italies varies considerably from the north to the south of the country.
The Earth rotation’s leads to day and night.
The Employees’s Retirement System was established in 1945.
You can find a lot of makeup idea’s for Halloween in our free tutorials.

Упражнение 2. Исправьте ошибки в предложениях

В этом упражнении необходимо исправить ошибки в употреблении притяжательного падежа существительных (Possessive Case), апострофов ('s, s'), а также некоторые грамматические неточности.

Правильные варианты с переводом и объяснением

1. The house’ gate is closed.

✅ The gate of the house is closed.

Перевод: Ворота дома закрыты.

Объяснение: Для обозначения принадлежности неодушевлённым предметам часто используется конструкция с предлогом of. Вариант The house's gate также грамматически возможен, но менее естественен.

2. That’s Mirandas sister.

✅ That's Miranda's sister.

Перевод: Это сестра Миранды.

Объяснение: К имени Miranda необходимо добавить апостроф и окончание -s, поскольку речь идёт о принадлежности.

3. The Cyclopedia’s of New Zealand was published in six volumes.

✅ The Cyclopedia of New Zealand was published in six volumes.

Перевод: «Энциклопедия Новой Зеландии» была опубликована в шести томах.

Объяснение: Апостроф здесь не нужен, поскольку The Cyclopedia of New Zealand — название издания.

4. The chair’s legs are broken.

✅ The chair's legs are broken.

Перевод: Ножки стула сломаны.

Объяснение: Предложение уже грамматически правильное. Притяжательная форма chair's допустима для неодушевлённого существительного. Также можно сказать: The legs of the chair are broken.

5. The mices tails are long and ugly.

✅ The mice's tails are long and ugly.

Перевод: Хвосты мышей длинные и некрасивые.

Объяснение: Mice — неправильная форма множественного числа существительного mouse. Поскольку она не заканчивается на -s, для образования притяжательного падежа используется 's: mice's*.

6. We will consider Charles’es offer about our new schedule.

✅ We will consider Charles's offer about our new schedule.

Перевод: Мы рассмотрим предложение Чарльза относительно нашего нового расписания.

Объяснение: Притяжательная форма имени Charles обычно образуется добавлением 's. Форма Charles' также допустима в некоторых стилях английского языка.

7. Don’t move it, it’s the managers chair.

✅ Don't move it, it's the manager's chair.

Перевод: Не передвигай его, это стул менеджера.

Объяснение: Существительное manager стоит в единственном числе, поэтому для выражения принадлежности добавляется 's.

8. Take Sue’es umbrella, it is raining.

✅ Take Sue's umbrella, it is raining.

Перевод: Возьми зонт Сью, идёт дождь.

Объяснение: Имя Sue заканчивается на -e, но правило не меняется: добавляется только 's, а не 'es.

9. There is something wrong in the paper. You must check Linda story details.

✅ There is something wrong with the paper. You must check the details of Linda's story.

Перевод: В статье что-то не так. Ты должен проверить детали истории Линды.

Объяснение: Для обозначения принадлежности к имени Linda добавляется 's. Конструкция the details of Linda's story звучит естественнее. Кроме того, выражение something wrong with the paper является более употребительным.

10. My husbands' toolkits are very useful.

✅ My husband's toolkits are very useful.

Перевод: Наборы инструментов моего мужа очень полезны.

Объяснение: Если речь идёт об одном муже, используется husband's. Форма husbands' указывала бы на принадлежность нескольким мужьям.

11. Where is the WTOs headquarter?

✅ Where is the WTO's headquarters?

Перевод: Где находится штаб-квартира Всемирной торговой организации?

Объяснение: Притяжательная форма аббревиатуры WTO образуется добавлением 's. Кроме того, слово headquarters употребляется с окончанием -s даже для обозначения одной штаб-квартиры.

12. Climate of Italies varies considerably from the north to the south of the country.

✅ The climate of Italy varies considerably from the north to the south of the country.

Перевод: Климат Италии значительно различается между севером и югом страны.

Объяснение: Название страны Italy не требует окончания -es. При обозначении климата конкретной страны обычно используется конструкция the climate of Italy.

13. The Earth rotation’s leads to day and night.

✅ The Earth's rotation leads to day and night.

Перевод: Вращение Земли приводит к смене дня и ночи.

Объяснение: Апостроф ставится после слова Earth, поскольку вращение относится к Земле. Слово rotation здесь не требует притяжательной формы.

14. The Employees’s Retirement System was established in 1945.

✅ The Employees' Retirement System was established in 1945.

Перевод: Система пенсионного обеспечения сотрудников была создана в 1945 году.

Объяснение: Слово employees является существительным во множественном числе с окончанием -s. Поэтому в притяжательном падеже добавляется только апостроф после s.

15. You can find a lot of makeup idea’s for Halloween in our free tutorials.

✅ You can find a lot of makeup ideas for Halloween in our free tutorials.

Перевод: В наших бесплатных уроках вы