2. Find English equivalents for (Найдите английские эквиваленты для):
резюме; быть нанятым компанией; потенциальный работодатель; представить сведения о себе в резюме; основная цель; работа в настоящее время и предыдущая работа; перечислить в хронологической последовательности; сведения об образовании; профессиональная квалификация; беглость речи; специальные компьютерные навыки; рекомендации.
3. Give Russian equivalents for (Приведите русские эквиваленты):
a qualified and experienced candidate; life experiences; a «job jumper»; clear and concise job objective; to review a résumé; accomplishments; problem-solving and initiative; a first-time job seeker; work experience; additional courses; personal data.

2. Английские эквиваленты:

• резюме — résumé;
• быть нанятым компанией — to be hired by a company;
• потенциальный работодатель — potential employer;
• представить сведения о себе в резюме — to include information about oneself in a résumé;
• основная цель — main objective;
• работа в настоящее время и предыдущая работа — current and previous employment;
• перечислить в хронологической последовательности — to list in chronological order;
• сведения об образовании — educational background;
• профессиональная квалификация — professional qualifications;
• беглость речи — fluency;
• специальные компьютерные навыки — special computer skills;
• рекомендации — references.

3. Русские эквиваленты:

• a qualified and experienced candidate — квалифицированный и опытный кандидат;
• life experiences — жизненный опыт;
• a job jumper — человек, часто меняющий работу;
• clear and concise job objective — чётко и кратко сформулированная цель поиска работы;
• to review a résumé — рассмотреть резюме;
• accomplishments — достижения;
• problem-solving and initiative — умение решать проблемы и инициативность;
• a first-time job seeker — человек, впервые ищущий работу;
• work experience — опыт работы;
• additional courses — дополнительные курсы;
• personal data — личные данные.

0 0 Пожаловаться