
Сделайте нормальный перевод, с онлайн переводчиков не нужен.
More violence, more vandalism exists than it did ten years ago. Many people say that their lives have been made miserable by young people out on the street late at night. Young people are more violent than ever. All those groups or subcultures are awful, because all of their members are violent. They only think about rebellion against society, its laws, they reject everything, they protest against their parents and school. I think they are potential criminals, their groups are like gangs. I think all these groups should be forbidden.
Violence is a symptom of problems in the society. Teenagers don’t live in a desert. Home, school, and neighborhoods are part of the individual environment. They play a great role in the expression of violence. A society cannot suggest anything really worthwhile for teens. There not many organizations which are interesting for teens. There not enough sports clubs. Besides many hobbies and sports are expensive, and teens can’t afford them. That’s why they are rebellious. Crime for teens is an expression of their inability to join in society. At different levels: social, economic or cultural. Teens don’t think much about their future life. They want to live now. Being in a group is like living a real life for them. To be a fan of something or someone is a hobby, to be a hippie, for example, it’s a life
It seems to me that the media makes the situations worse. The bad image of youth groups is presented by the press. These groups are not that bad as they are thought to be. Teens want to show off. But at the same time a lot of teens think about changing the world for the best. They help people around them. They help nature. I am sure, teenagers will become good citizens. Some who were punks became editors of famous newspapers. And I know a person who was a hippie and some years later became a president of a big country. A subculture is a way of life. It is not a fan club; it is a real life for teens.
Ответы на вопрос

Перевод текста:
Сейчас в обществе больше насилия и вандализма, чем десять лет назад. Многие люди утверждают, что их жизнь стала невыносимой из-за того, что молодежь поздно ночью находится на улицах. Молодые люди кажутся более жестокими, чем когда-либо. Многие считают, что все эти молодежные группы или субкультуры ужасны, так как их члены ведут себя агрессивно. Они думают только о бунте против общества, его законов, отвергают всё, протестуют против родителей и школы. Люди считают, что они – потенциальные преступники, а их группы похожи на банды. Некоторые считают, что все такие группы необходимо запретить.
Однако насилие – это всего лишь симптом проблем в обществе. Подростки не живут в изолированном мире. Дом, школа и окружающая среда играют важную роль в формировании их поведения. Общество зачастую не предлагает молодежи ничего действительно значимого. Очень мало организаций, которые были бы интересны подросткам. Спортивных клубов недостаточно, а многие увлечения и виды спорта слишком дороги для них. Именно поэтому подростки часто становятся мятежными.
Преступность среди молодежи – это выражение их неспособности интегрироваться в общество, будь то на социальном, экономическом или культурном уровне. Подростки не особо задумываются о своем будущем, они хотят жить здесь и сейчас. Жизнь в группе для них – это настоящее. Быть поклонником чего-либо или кого-либо – это увлечение, а быть, например, хиппи – это образ жизни.
Мне кажется, что средства массовой информации усугубляют ситуацию. Пресса создает негативный образ молодежных групп. Но на самом деле эти группы не такие уж плохие, как о них говорят. Подростки хотят выделиться. Однако многие из них думают о том, как изменить мир к лучшему. Они помогают окружающим, заботятся о природе. Я уверен, что из подростков вырастут достойные граждане. Некоторые бывшие панки стали редакторами известных газет. Я знаю человека, который был хиппи, а спустя несколько лет стал президентом большой страны.
Субкультура – это образ жизни. Это не просто фан-клуб, а настоящая реальность для подростков.
Этот перевод сохраняет смысл оригинального текста и избегает стилистических ошибок машинного перевода.
Похожие вопросы









Топ вопросов за вчера в категории Английский язык









Последние заданные вопросы в категории Английский язык






-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili