Что относится к исчисляемым существительным, а что к неисчисляемым существительным: bird, cheese, coffee, milk, sweet, ham, jam, orange, porridge, tomato, bread, carrot, corn, sandwich, nut, meat, honey, egg, apple, soup?

Исчисляемые и неисчисляемые существительные различаются тем, можно ли их пересчитать поштучно или нет. Вот как это делится для приведённого списка слов:

Исчисляемые существительные (можно посчитать: один, два, три и т.д.):

1. bird — птица (одна птица, две птицы и т.д.)

2. orange — апельсин (один апельсин, два апельсина)

3. tomato — помидор

4. carrot — морковь (как овощ целиком, а не натёртая масса)

5. sandwich — бутерброд

6. nut — орех

7. egg — яйцо

8. apple — яблоко

Эти существительные имеют форму множественного числа (birds, oranges, tomatoes и т.д.) и могут использоваться с числительными и артиклем a/an.

Неисчисляемые существительные (их нельзя посчитать поштучно без специальной меры):

1. cheese — сыр

2. coffee — кофе (как напиток или вещество)

3. milk — молоко

4. sweet — сладкое (в значении «сахарное лакомство» — в британском варианте иногда исчисляемо, но чаще — неисчисляемо как абстрактное понятие)

5. ham — ветчина

6. jam — варенье

7. porridge — каша

8. bread — хлеб

9. corn — кукуруза (в значении зёрен или культуры в целом)

10. meat — мясо

11. honey — мёд

12. soup — суп (обычно рассматривается как жидкость, то есть неисчисляемое)

Эти слова не используются с числительными без меры (например, нельзя сказать two cheeses без уточнения: two pieces of cheese или two types of cheese), и они, как правило, не имеют формы множественного числа.

Однако стоит помнить, что в определённом контексте некоторые неисчисляемые существительные могут становиться исчисляемыми. Например, coffee может быть исчисляемым, если речь идёт о чашках: two coffees — два кофе (две чашки). Но по умолчанию — они неисчисляемые.