Вопрос задан 29.03.2025 в 20:28. Предмет Французский язык. Спрашивает Иванов Саша.

Un, deux, trois Bonjour Madame Leroi!
Quatre, cinq, six
Bonjour Madame Caprice!
Sept, huit, neuf
Ça va, monsieur Lebœf?
Dix, onze, douze
Ça va monsieur Ventouse
Пж перевод, и как читается

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Осипов Кирилл.

Вот перевод текста с французского на русский:


Un, deux, trois
Один, два, три
Bonjour Madame Leroi!
Здравствуйте, мадам Леруа!

Quatre, cinq, six
Четыре, пять, шесть
Bonjour Madame Caprice!
Здравствуйте, мадам Каприс!

Sept, huit, neuf
Семь, восемь, девять
Ça va, monsieur Lebœuf?
Как дела, месье Лебёф?

Dix, onze, douze
Десять, одиннадцать, двенадцать
Ça va monsieur Ventouse
Как дела, месье Вантуз?


Теперь разберёмся с произношением. Транскрипция французских слов:

  1. Un, deux, trois — [эн, дё, труа]
  2. Bonjour Madame Leroi! — [бонжур мадам лёруа]
  3. Quatre, cinq, six — [катр, санк, сис]
  4. Bonjour Madame Caprice! — [бонжур мадам каприс]
  5. Sept, huit, neuf — [сет, юит, нёф]
  6. Ça va, monsieur Lebœuf? — [са ва, месьё лёбёф?]
  7. Dix, onze, douze — [дис, онз, дуз]
  8. Ça va monsieur Ventouse — [са ва, месьё вантуз]

Таким образом, текст — это забавное рифмованное приветствие с использованием французских чисел и имён.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Французский язык

Последние заданные вопросы в категории Французский язык

Французский язык 10.07.2025 15:55 13 Хуснутдинова Азалия
Задать вопрос