Перевод на русский слова «Акжайык».

«Акжайык» (каз. «Ақ Жайық») переводится на русский язык как «Белый Жайык».

Слово «Жайык» — это казахское название реки Урал, а «Ак» означает «белый». Поэтому в более смысловом, географическом контексте это выражение также можно понимать как «Белый Урал» или «Белая река Урал», но наиболее точный дословный перевод — «Белый Жайык».