1.Weihnacht ist da!
Weihnacht ist da,
es klingen Lieder
von fern und nach.
2.Allerschonste Zeit,
Allerschonste Zeit
Tief liegen Walder
Und Felder veschneit.
Weihnacht ist da!
Weihnacht ist da,
es klingen Lieder
von fern und nach.

Текст «Weihnacht ist da!» переводится с немецкого языка как «Рождество пришло!». Это рождественская песня, в которой передаются радость наступления праздника, красота зимней природы и праздничное настроение.

Перевод на русский язык

1-й куплет

Рождество пришло! Рождество пришло! Звучат повсюду песни, И вдали, и вблизи.

2-й куплет

Самое прекрасное время, Самое прекрасное время! Леса и поля Укрыты глубоким снегом.

Рождество пришло! Рождество пришло! Звучат повсюду песни, И вдали, и вблизи.

Исправленный текст на немецком языке

1.

Weihnacht ist da! Weihnacht ist da! Es klingen Lieder Von fern und nah.

2.

Allerschönste Zeit, Allerschönste Zeit! Tief liegen Wälder Und Felder verschneit.

Weihnacht ist da! Weihnacht ist da! Es klingen Lieder Von fern und nah.

Объяснение некоторых немецких слов

• Weihnacht — Рождество.

• Ist da — наступило, пришло.

• Es klingen Lieder — звучат песни.

• Von fern und nah — издалека и вблизи, отовсюду.

• Allerschönste Zeit — самое прекрасное время.

• Wälder — леса.

• Felder — поля.

• Verschneit — заснеженные, покрытые снегом.

Основная мысль песни

Песня посвящена наступлению Рождества — одного из самых любимых зимних праздников в Германии. В ней описывается прекрасная зимняя картина: леса и поля покрыты снегом, повсюду звучат рождественские песни, а люди радуются приходу праздника.

Повторение слов «Weihnacht ist da!» подчёркивает радостное настроение. Выражение «Allerschönste Zeit» показывает, что Рождество воспринимается как особенно красивое и счастливое время года.

Главная идея песни — радость Рождества, красота заснеженной природы, праздничная атмосфера и ощущение волшебства, которое приносит этот праздник.