Надо перевести красиво стих. Я не стихотворец. С немецкого на русский.
In Januar langt an das Jahr.
Sehr kalt ist oft der Februar
Im März der Winter scheiden will.
Der Osterhas kommt im April.
Im Mai freut sich die ganze Welt.
Im Jüni brüht das Korn im Feld.
Im Juli pfukt man Kirsch und Beer.
August plagt uns mit Hitze sehr.
September reift den guten Wein.
Oktober fährt Kartoffeln ein.
November tobt nit Schnee und Wind.
Dezember uns Chrixtkond bringt.

Вот мой перевод на русский, стараясь сохранить ритм и дух оригинального текста:

В январе год лишь начался,
В феврале мороз взялся.
В марте зима прощаться спешит,
Апрель зайцем Пасха нам машет.

Май радует светом, теплом и цветком,
В июне созревают хлеба под лучом.
В июле вишня и ягоды зреют,
Август зноем нас всех одолеет.

Сентябрь вино дарит сладкое нам,
Октябрь картофель выкапывать сам.
Ноябрь бушует ветрами, снегами,
Декабрь рождественский праздник с нами.

Если нужно добавить мелодичности или отрегулировать ритм, могу внести правки.