Что означает слово «кангюй»?
Кангюи сыграли важную роль в формировании казахского этноса. По свидетельству средневекового тюркского учёного Махмуда Кашгари, «Канглы» (Канха) — имя правителя. На индоевропейском языке слово «кангюй» означает «вода», «река», «течение реки». На тюркском языке «кан», «кен» означает «равнина», «пространство». Казахское предание гласит: «Однажды Огуз-хан захватил крупную добычу и ему не хватало повозок, чтобы увезти всё. К хану подошёл человек и смастерил повозку. Повозка при движении издавала звук «канг», и мастера, изготовившего повозку, стали называть так же».
Сведения из письменных источников (конспект).

Слово «кангюй» прежде всего обозначает древнее государство и народ, живший в Средней Азии, в районе среднего течения Сырдарьи. Кангюи считаются одним из компонентов, участвовавших в сложном и длительном процессе формирования казахского этноса.

Точное происхождение самого названия остаётся предметом толкований. В письменных и народных источниках встречается несколько объяснений.

Во-первых, слово связывают с индоевропейскими языками, где «кангюй» могло означать «вода», «река» или «течение реки». Такое объяснение логично связывает название с жизнью населения в речных долинах.

Во-вторых, в тюркской языковой среде основы «кан» и «кен» понимаются как «равнина», «пространство», то есть как обозначение обширной степной местности.

В-третьих, Махмуд Кашгари приводил слово «канглы» или «канха» как имя правителя. Это позволяет предполагать, что название могло быть связано с именем или титулом древнего властителя, а позднее перейти на народ или территорию.

Существует и казахское предание об Огуз-хане. Согласно ему, после большого похода добычи оказалось так много, что её не на чем было вывезти. Один мастер сделал повозку, которая при движении издавала звук «канг». Поэтому мастера, а затем и его потомков стали называть «канглы». В этом предании происхождение названия объясняется не языковым значением слова, а памятью о создании повозки.

Таким образом, «кангюй» — это древнее этнополитическое название, которое в разных традициях связывают с рекой и водой, степным пространством, именем правителя или легендой о повозке. Эти версии отражают разные исторические и культурные слои, связанные с происхождением кангюев и канглы.