Крылатые выражения "ахиллесова пята" и "троянский конь". В каких случаях их можно сейчас употребить?

Крылатые выражения "ахиллесова пята" и "троянский конь" пришли к нам из древнегреческой мифологии и на сегодняшний день активно используются в повседневной речи, но с немного изменёнными значениями.

1. "Ахиллесова пята". Это выражение связано с мифом об Ахилле, герое Троянской войны. По легенде, его мать, Тетида, при купании в реке Стикс сделала его невосприимчивым к оружию, окутав его водой, но одну пятку она не погрузила в воду, и именно в это место Ахилл был смертельно ранен. Сейчас выражение "ахиллесова пята" используется для обозначения уязвимого места или слабости, несмотря на кажущуюся силу или непобедимость чего-то или кого-то. Например, можно сказать, что чья-то "ахиллесова пята" — это недостаток в организации, который может привести к краху всего проекта.

2. "Троянский конь". Это выражение связано с известной хитростью, применённой греками для захвата Трои. Они построили огромного деревянного коня, в который спрятались солдаты. Троянцы, приняв его за мирный дар, ввезли коня в город, и ночью греки, выбравшись из него, открыли ворота для войск. Современное значение выражения «троянский конь» связано с обманом, скрытой угрозой или подставой. Его часто используют в контексте кибербезопасности для обозначения вирусов или программ, которые маскируются под безобидное приложение, но на самом деле содержат угрозу, либо когда кто-то проникает в систему или организацию, выдавая себя за кого-то или что-то другое. Например, можно сказать: "Этот новый софт оказался настоящим троянским конём для нашей безопасности".

В обоих случаях эти выражения продолжают использоваться для передачи идеи уязвимости и обмана, только контекст их применения может варьироваться в зависимости от ситуации.