Әл-Фараби үзіндісінен 2-3 көркемдегіш құралдарды (троп түрлерін) анықтаңыз. (метафора, эпитет, теңеу, кейіптеу) Қашықтасың туған жер - қалың елім,

Не бір жүйрік болдырып жарау деген.

Шаршадым мен Қанатым талды менің,

Шаңқыт жолға сарылып қарауменен.

Кері оралмай жылдарым жатыр ағып,

Қасіреттің жасына көз жуынар.

О, жаратқан, көп неткен ақымағың,

Құм сықылды тез ысып, тез суынар.

​

Әл-Фарабидің үзіндісінде бірнеше көркемдегіш құралдар (троп түрлері) қолданылады. Солардың кейбірін атап өтейік:

1. Метафора:
   Метафора – тура мағынада емес, ауыспалы мағынада қолданылатын сөз немесе сөз тіркесі. Мысалы, «Қасіреттің жасына көз жуынар» деген жолда «қасірет» сөзі ауыспалы мағынада, яғни қиыншылықтар мен қайғының ауырлығын білдіреді. Бұл жерде «жас» сөзі адамның көзінен шыққан жасты емес, өмірдегі қиындық пен қайғының белгісі ретінде қолданылған.

2. Эпитет:
   Эпитет – заттың немесе құбылыстың ерекшелігін білдіретін, оның сипаттамасын нақтылайтын сөздер. Мысалы, «қалың елім» деген тіркесте «қалың» сөзі эпитет ретінде туған жердің кеңдігін, байлығын сипаттайды. Бұл сөз туған жерді жоғары бағалауды және оның маңыздылығын білдіреді.

3. Теңеу:
   Теңеу – бір затты немесе құбылысты басқа бір нәрсемен салыстыру арқылы оның ерекшелігін көрсету. Мысалы, «Құм сықылды тез ысып, тез суынар» деген жолда құмның тез өзгеретін қасиетімен адамның немесе өмірдің өткінші сипаты салыстырылады. Бұл теңеу өмірдің тұрақсыздығын көрсетеді.

Осылайша, Әл-Фараби өз шығармасында метафора, эпитет және теңеу сияқты троп түрлерін шебер қолданған.