пословицы на казахском про ум

Вот несколько казахских пословиц и поговорок про ум, знания, мудрость и разум:

1. Ақыл — жастан, асыл — тастан.
   Перевод: «Ум бывает и у молодого, драгоценность — и в камне».
   Смысл: мудрость не всегда зависит от возраста.

2. Білекті бірді жығар, білімді мыңды жығар.
   Перевод: «Сильный одолеет одного, знающий — тысячу».
   Смысл: знания и ум сильнее физической силы.

3. Оқу — білім бұлағы, білім — өмір шырағы.
   Перевод: «Учёба — источник знаний, знания — свет жизни».
   Смысл: образование помогает человеку найти правильный путь в жизни.

4. Ақыл азбайды, білім тозбайды.
   Перевод: «Ум не пропадёт, знания не износятся».
   Смысл: знания и разум — богатство, которое всегда остаётся с человеком.

5. Көп жасаған білмейді, көп көрген біледі.
   Перевод: «Знает не тот, кто долго прожил, а тот, кто многое видел».
   Смысл: жизненный опыт важнее одного только возраста.

6. Білгенің бір тоғыз, білмегенің тоқсан тоғыз.
   Перевод: «То, что знаешь, — лишь малая часть, а того, чего не знаешь, — во много раз больше».
   Смысл: человеку всегда есть чему учиться.

7. Ақылды адам айтқызбай біледі.
   Перевод: «Умный человек понимает без лишних слов».
   Смысл: разумный человек быстро понимает ситуацию и намёки.

8. Ақылдыға бір сөз де жетеді.
   Перевод: «Умному достаточно одного слова».
   Смысл: сообразительному человеку не нужно долго объяснять.

9. Кеңесіп пішкен тон келте болмас.
   Перевод: «Шуба, скроенная после совета, короткой не будет».
   Смысл: прежде чем принимать важное решение, полезно посоветоваться с другими.

10. Жеті рет өлшеп, бір рет кес.
    Перевод: «Семь раз отмерь, один раз отрежь».
    Смысл: сначала хорошо подумай, а потом действуй.

11. Білімдіге дүние жарық, білімсіздің күні кәріп.
    Перевод: «Для знающего мир светел, незнающему живётся трудно».
    Смысл: образование и знания открывают человеку возможности.

12. Оқыған озады, оқымаған тозады.
    Перевод: «Кто учится — идёт вперёд, кто не учится — отстаёт».
    Смысл: постоянное обучение помогает развиваться.

13. Ақыл көпке жеткізер, өнер көкке жеткізер.
    Перевод: «Ум далеко приведёт, мастерство высоко поднимет».
    Смысл: разум и способности помогают человеку добиться успеха.

14. Білім — таусылмайтын қазына.
    Перевод: «Знание — неиссякаемое сокровище».
    Смысл: знания являются настоящим богатством человека.

15. Ақылсыз бас — аяқтың соры.
    Перевод: «Неразумная голова — беда для ног».
    Смысл: из-за необдуманных решений человеку приходится тратить лишние силы и исправлять ошибки.

16. Ақыл көркі — тіл, тілдің көркі — сөз.
    Перевод: «Украшение ума — язык, украшение языка — слово».
    Смысл: ум человека проявляется в том, как он говорит и выражает свои мысли.

17. Ғылым — теңіз, білім — қайық.
    Перевод: «Наука — море, знание — лодка».
    Смысл: знания помогают человеку ориентироваться в огромном мире науки.

18. Білмегенді сұрап үйренген — ғалым, арланып сұрамаған — өзіне залым.
    Перевод: «Кто спрашивает о том, чего не знает, — становится знающим; кто стыдится спросить — вредит самому себе».
    Смысл: не нужно стесняться задавать вопросы и учиться у других.

Для темы «ум и мудрость» особенно хорошо подходят: «Ақыл — жастан, асыл — тастан», «Білекті бірді жығар, білімді мыңды жығар», «Ақыл азбайды, білім тозбайды» и «Ақылдыға бір сөз де жетеді».