Пословицы про семью на казахском

Пословицы на казахском языке про семью отражают культурные ценности, мудрость и уважение к семейным узам. Семья для казахского народа всегда была основой общества, и через пословицы передаются важные уроки и традиции. Вот некоторые популярные казахские пословицы на эту тему:

1. "Әке — асқар тау, ана — мөлдір бұлақ, бала — жағасындағы құрақ."
   Перевод: "Отец — высокая гора, мать — прозрачный родник, дети — камыш у его берега."
   Значение: Отражает уважение к родителям и их роли в воспитании детей.

2. "Ұяда не көрсең, ұшқанда соны ілерсің."
   Перевод: "Что видишь в гнезде, то и возьмёшь в полет."
   Значение: Воспитание, полученное в семье, определяет будущее человека.

3. "Ағайын тату болса — ат көп, абысын тату болса — ас көп."
   Перевод: "Если родные живут в мире, то будет много коней, если жены братьев ладят — будет много еды."
   Значение: Гармония в семье ведет к благополучию.

4. "Бала – адамның бауыр еті."
   Перевод: "Ребенок — это плоть человека."
   Значение: Отражает близость и любовь родителей к своим детям.

5. "Әке көрген оқ жонар, ана көрген тон пішер."
   Перевод: "Тот, кто видел отца, делает стрелы; тот, кто видел мать, шьёт одежды."
   Значение: Дети учатся ремеслу и жизни, глядя на родителей.

6. "Туысы бірге түтін түтеткен тату."
   Перевод: "Те, кто топит один очаг, живут в мире."
   Значение: Единство семьи — ключ к счастью.

7. "Бала тәрбиесі — бесіктен."
   Перевод: "Воспитание ребенка начинается с колыбели."
   Значение: Необходимо закладывать основы воспитания с самого раннего возраста.

Эти пословицы помогают понять важность семьи в казахской культуре, подчеркивая роль родителей, единства, взаимопомощи и воспитания.