Помогите перевести
Ерте,ерте,ертеде бүркіт:"Кім күшті?"деген қазақша күрестен сайыс өткіземін",-деп жан-жануарларға жар салыпты
Аю,жолбарыс,қасқыр,қоян,барыс,арқар мен борсық та сайысқа қатысуға дайындала бастайды
Бұл жарыста жеңіске жету оңай емес,балам.
Сайыста күшті болу керек,бірақ епті болған одан да пайдалы.
Осыны ұмытпа деп атасы барысқа ақыл айтады.
Барыс сайысқа қатысу үшін көп жаттығады
Сонымен сайыс күні де келіп жетеді
Бүркіт, қабан,таутеке төреші болады.
Сайыстың аты жарыста жеңген аңның атымен аталатын болады,-
деп бүркіт жариялайды.
Қасқыр мен қоян,арқар мен борсық,аю мен қабан, барыс пен келес күреседі.
Қоян қасқырды,аю қабанды,борсық арқарды,барыс келесті жеңеді
Жартылай сайыста аю мен қоян,барыс пен борсық күреседі.
Аю қоянды,барыс борсықты жеңеді де, аю мен барыс ақтық сайысқа шығады
Барыс аюмен күреседі
Ол атасының айтқан ақылын есіне түсіреді де,ептілікпен өзінен күшті аюды аяқтан шалып жеңеді.
Сөйтіп барыс ептілік пен төзімділік көрсетеді де,жеңімпаз атанады.
Содан бері қазақша күрестен болатын сайыс барыстың атымен аталатын болды.

Бұл мәтін қазақша күрестің тарихы мен маңызы туралы аңыз-әңгіме түрінде баяндалған. Аңыздың негізгі мазмұны мен тәрбиелік мәнін талдап көрейік.

Аңыздың мазмұны

Ерте заманда бүркіт жан-жануарларға "Кім күшті?" деген тақырыпта қазақша күрестен сайыс ұйымдастырады. Бұл сайыстың шарты өте қатал: тек күш қана емес, ептілік пен шыдамдылық та маңызды рөл атқарады. Аю, жолбарыс, қасқыр, қоян, барыс, арқар және борсық сияқты жануарлар қатысуға ниет білдіреді. Әсіресе барыс атасының ақылын тыңдап, сайысқа мұқият дайындалады. Атасы оған күштің маңызды болғанымен, ептілік пен шыдамдылықтың одан да пайдалы екенін ескертеді.

Сайыс барысы жан-жануарлардың күші мен ептілігін сынайтын бірнеше кезеңдерден тұрады:

1. Алғашқы айналымда қоян қасқырды, аю қабанды, борсық арқарды, ал барыс келесті жеңеді.
2. Жартылай финалда аю қоянды, барыс борсықты жеңеді.
3. Финалда аю мен барыс кездеседі. Барыс өзінің күшіне емес, ептілігіне сүйене отырып, аюды жеңеді.

Аңыздың тәрбиелік мәні

Бұл аңыздың басты идеясы – күштің ғана емес, ептілік пен төзімділіктің де маңыздылығы. Атасы барысқа осы қасиеттерді ескеру қажеттігін алдын ала ескерткен болатын, және дәл осы ақыл оның жеңіске жетуіне көмектеседі. Бұл арқылы адам баласына да:

• Тек физикалық күшке сенбеу;
• Ақыл мен тактиканың маңыздылығын түсіну;
• Шыдамдылық пен дайындықтың үлкен жетістіктерге әкелетінін көрсету сияқты құндылықтар насихатталады.

Нәтижесі

Барыс жеңіске жетіп, сайыстың аты "барыс күресі" деп аталады. Бұл қазақша күрестің қазақ халқының мәдениетіндегі ерекше орнын, сонымен бірге халық даналығын көрсетеді.

Мәтін балалар мен жастарға арналған тәрбиелік аңыз түрінде құрылған, және ол қазақ күресінің терең философиялық негіздерін аша түседі.