Помогите перевести Әже мен немере
киіз үйдің көлеңкесінде кимешек киген әже жіп иіріп отыр. Қасында кішкентай немересі бар.
-Балам,ертең ержетесің, үлкен жігіт боласың,сонда мені асырайсың ба?
-Асыраймын.
-Не беріп асырайсың?
-Нан, сүт беріп асыраймын.
-Оны қайдан аласың?
-Дүкеннен аламын .
-Ол үшін ақша керек қой, балам.
-Иә, әже, білемін .Алдымен ,жақсы білім аламын, сонан соң оқимын, жұмыс жасаймын. Дастарқан нанға, майға толтырамын.
-Сенін айтқандарың орындалу үшін көп еңбк ету керек, білесің бе?
-"Еңбекпен тпқан нан тәтті"дейді емес пе?!
-Ақылыңнан айналдым сенің, балапаным,- деп қарт әже немересін мейірлене иіскеді.

Это текст на казахском языке, в котором изображен диалог между бабушкой и её внуком. Перевод будет следующим:

Бабушка и внучка сидят в тени юрты. Бабушка в головном уборе (кимешек) прячет нитки, а рядом с ней маленький внук.

• Балам, ертең ержетесің, үлкен жігіт боласың, сонда мені асырайсың ба?
• Асыраймын.
• Не беріп асырайсың?
• Нан, сүт беріп асыраймын.
• Оны қайдан аласың?
• Дүкеннен аламын.
• Ол үшін ақша керек қой, балам.
• Иә, әже, білемін. Алдымен жақсы білім аламын, сонан соң оқимын, жұмыс жасаймын. Дастарқан нанға, майға толтырамын.
• Сенің айтқандарың орындалу үшін көп еңбек ету керек, білесің бе?
• "Еңбекпен тапқан нан тәтті" дейді емес пе?!
• Ақылыңнан айналдым сенің, балапаным, — деп қарт әже немересін мейірлене иіскеді.

В этом диалоге бабушка обсуждает с внуком его будущее, задавая вопросы о том, как он будет зарабатывать на жизнь, когда станет взрослым. Внук отвечает, что сначала получит хорошее образование, а затем будет работать, зарабатывая деньги для обеспечения семьи. Бабушка объясняет, что для достижения цели нужно много трудиться, на что внук отвечает пословицей о том, что труд — это источник сладкого хлеба. Конец диалога трогателен: бабушка выражает свою гордость и нежность, обнимая внука.