Переведите пожалуйста
Ертеде ел арасында жаугершілік жиі болатын кезде қазақтың екі жауынгері төс қағысып дос болады.
Бірде қазақ әскерлері бір өзеннің бойына шатыр тігіп дамылдапты . Тұтқиылдан жаудың қаптаған қалыің қолы шабуыл жасапты . Әлгі екі достың біреуі жау қолына түседі. Досының жау қолына түсіп қалғанын естіген екінші батыр күздің қара суығын елеместен,өзеннен малтып,жау жатқан жағаға өтеді.Жау әскерлері тарпа бас салады. Жауынгер қзін қолбасыларына апаруын өтінеді.Алып келген соң, ол жаудың қолбасына :
- Мен қолдарыңа түскен бір жауынгерді сатып алуға келдім.Менің оған айырбасқа берер мал-мүлкім жоқ.Бір-ақ нәрсе беремін . Ол - өзімнің өмірі .Досымды босатыңдар, ең кымбат - өмірімді қиямын , - дейді.
Қолбасы ойланыпоны сынамақ болады да :
- Ол не? - дейді досын құтқаруға асыққан жігіт.
- Маған сенің көздеріе керек, - дейді қолбасы , екі көзімді - аламын.
- Ол да болсын, көзімді тезірек ал да,досымды босат,-дейді
- Қайсарлыұқ пен адал достыққа куә болған жаудың қолбасы екі досты

Жаугершілік заманда қазақтың батырлары арасындағы адал достық туралы бұл оқиға ерекше бір терең мағынаға ие. Сол кездегі екі жауынгердің достығы – бүгінгі күнге дейін үлгі боларлықтай шынайы, таза қарым-қатынасты бейнелейді.

Ертеде қазақ сарбаздары арасында бейбітшілік жиі бұзылып, ел шетінде жаулармен шайқасып жататын. Осындай бір заманда екі батыр төс қағысып, дос болады. Бұл достық олардың өміріндегі ең маңызды құндылықтардың біріне айналады. Бір күні әскерлерімен өзен жағасына шатыр тігіп демалып жатқанда, күтпеген жерден жаудың үлкен қолы шабуыл жасайды. Сол сәтте екі достың бірі жау қолына түсіп қалады.

Екінші батыр бұл хабарды ести сала, күздің қара суығын елеместен өзенді малтып өтіп, досын құтқаруға аттанады. Жаудың лагеріне жеткен ол жау сарбаздарының қоршауына түседі, бірақ батыр қолбасыларына жеткізуді талап етеді. Қолбасымен кездескенде, ол ешқандай қорқынышсыз:

• Менің досым сендердің қолдарыңа түскенін білемін. Оны босатқыларың келмесе де, мен оны сатып алуға келдім. Бірақ менің беретін мал-мүлкім жоқ. Мен тек өзімнің өмірімді беремін. Досымның өмірін босатыңдар, мен өз өмірімнен бас тартамын, - дейді.

Жаудың қолбасшысы батырдың бұл ерлігіне таңырқап, оны сынамақ болады.

• Сен шынымен досың үшін өміріңді қиясың ба? - деп сұрайды қолбасы.

• Иә, бұл мен үшін ең үлкен құрбандық емес. Досымды босату үшін бәріне дайынмын, - деп жауап береді батыр.

Қолбасшы оның батылдығын одан әрі сынамақ болып:

• Егер мен сенің екі көзіңді алсам ше? Сол кезде де досыңды құтқаруға дайынсың ба? - деп сұрайды.

• Көзімді алсаң да дайынмын. Тезірек ал, тек досымды босат, - дейді батыр еш ойланбастан.

Оның қайсарлығы мен адалдығын көрген жау қолбасшысы бұл әрекетке сүйсініп, екі досты да босатып жібереді.

Бұл оқиға адамгершілік, достық пен батырлықтың жарқын үлгісі. Бір-біріне адал достар қандай қиындыққа тап болса да, бір-бірін қиындықтан құтқаруға дайын болуы – ұрпақтан-ұрпаққа берілетін маңызды өмірлік сабақ.