Объясните выражение "пошли восвояси"

Выражение "пошли восвояси" используется в русском языке как фразеологизм и означает, что кто-то покидает место, возвращается туда, откуда пришел, или уходит, не имея особых намерений остаться. Это довольно старое и несколько архаичное выражение, которое можно перевести как "отправились домой" или "ушли по своим делам". В современном языке его часто используют в значении "пошли прочь", "ушли без всяких обязательств" или "покинули это место".

Происхождение фразы связано с архаичными выражениями, где "своя" — это что-то личное, родное, собственное. В контексте выражения "восвояси" оно подразумевает возвращение туда, где кто-то чувствует себя на своем месте, то есть, домой или в привычную обстановку.