Вопрос задан 07.10.2025 в 21:19. Предмет Литература. Спрашивает Слюсарь Владислав.

Какими русскими пословицами можно заменить данные английские пословицы? 1. Научись ходить, прежде чем будешь бегать. 2. Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Крупская Александра.

  1. Научись ходить, прежде чем будешь бегать — русская пословица, аналогичная этому английскому выражению, звучит как «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда». Это выражение также подчеркивает, что нужно сначала освоить основы, прежде чем переходить к более сложным вещам. Другим подходящим вариантом может быть «Сначала учись, потом делай».

  2. Бесполезно плакать над пролитым молоком — для этой английской пословицы в русском языке существует пословица «Что сделано, то сделано». Также можно использовать «После драки кулаками не машут», что означает, что уже не имеет смысла жалеть о том, что произошло, и не изменить прошлое.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Литература

Последние заданные вопросы в категории Литература

Задать вопрос