В каком варианте ответа средством выразительности речи является метафора? 1) Но мальчик был защищён от ругательств невидимой бронёй своего смятения. 2) Когда работаешь на «скорой помощи», готов ко всему, но такого оборота дела он не ожидал. 3) И, присев на задние колёса, как конь перед скачками, «скорая помощь» устремилась вперёд. 4) А что, если эта почти крылатая машина с красным крестом промчится мимо?

Метафора — это переносное значение, когда один предмет/явление называется через другой по сходству, но без слов сравнения типа «как», «словно», «будто».

Разберём варианты:

1. «…защищён от ругательств невидимой бронёй своего смятения.»
   Здесь «броня» — не настоящая, а образное обозначение внутреннего состояния, которое как бы ограждает мальчика от внешних слов. Это перенос по сходству (смятение действует как броня), то есть метафора.

2. «…такого оборота дела он не ожидал.»
   Это устойчивое выражение («оборот дела»), но не метафора в художественно-выразительном смысле текста, скорее нейтральная фразеология.

3. «…как конь перед скачками…»
   Есть явное слово сравнения «как», значит это сравнение, а не метафора.

4. «…почти крылатая машина…»
   «Крылатая» здесь скорее эпитет (образное определение), подчёркивающее скорость/лёгкость, но ключевой точный пример метафоры в наборе — вариант 1.

Ответ: 1.