Какой термин соответствует следующему определению: «Произведение, созданное народной фантазией, где сочетаются реальное (историческое событие или лицо) и фантастическое»?

Термин, который соответствует этому определению, — предание.

Предание — это произведение устного народного творчества, в основе которого обычно лежит реальный факт: историческое событие, известное место, конкретное лицо (князь, герой, атаман, святой, основатель города и т. п.). Но при этом народное воображение со временем добавляет фантастические детали: чудесные спасения, необычные способности героя, вмешательство сверхъестественных сил, невероятные совпадения, преувеличения.

То есть ключевой признак предания — сочетание исторической (или жизненной) основы и вымысла, возникшего в процессе устной передачи из поколения в поколение.