Как в литературоведении называется созвучие окончаний стихотворных строк? Приведите примеры из стихотворения «Целый мир от красоты...».

Я уточню формулировку термина и приведу примеры прямо на материале стихотворения, без лишних ссылок и отступлений.

В литературоведении созвучие окончаний стихотворных строк называется рифмой.

Рифма — это повторение сходных звуков в конце стихотворных строк. Она помогает объединять строки, делает стихотворную речь более музыкальной и запоминающейся.

В стихотворении А. А. Фета «Целый мир от красоты...» есть такие примеры рифм:

Целый мир от красоты,
От велика и до мала,
И напрасно ищешь ты
Отыскать её начало.

Здесь рифмуются:

красоты — ты
Это созвучие окончаний первой и третьей строк.

мала — начало
Это созвучие окончаний второй и четвёртой строк.

Во второй строфе тоже есть рифмы:

Что такое день иль век
Перед тем, что бесконечно?
Хоть не вечен человек,
То, что вечно, — человечно.

Здесь рифмуются:

век — человек
Это рифма первой и третьей строк.

бесконечно — человечно
Это рифма второй и четвёртой строк.

Таким образом, в этом стихотворении используется перекрёстная рифмовка, потому что рифмуются строки по схеме 1-я с 3-й, 2-я с 4-й: АБАБ.