Если чего-то очень много, фразеологизмы.

Вот несколько устойчивых выражений (фразеологизмов) и разговорных оборотов по-русски, которые употребляют, когда чего-то очень много. Для удобства — по смысловым оттенкам.

1) «Очень много, в избытке»

• Хоть отбавляй — чего-то настолько много, что можно «убавить», и всё равно останется.
  Пример: «У него уверенности хоть отбавляй».

• Пруд пруди — невероятно много, «прямо прудом».
  Пример: «Таких советчиков тут пруд пруди».

• Хоть завались — много до завала, навалом.
  Пример: «Работы хоть завались».

• В избытке / с избытком — нейтрально, без образности (почти как устойчивый оборот).
  Пример: «Времени у нас с избытком».

• Полным-полно — усиление «полно».
  Пример: «В комнате народу полным-полно».

• Невпроворот — так много, что «не провернуться».
  Пример: «Дел невпроворот».

2) «Много и навалено кучей»

• Навалом — много, обычно про предметы/дела.
  Пример: «Книг навалом».

• Горы (чего-то) — образно: «очень много».
  Пример: «У меня горы отчётов».

• Куча / целая куча — разговорно.
  Пример: «У него целая куча идей».

• Вал(ом) — «сплошной вал», поток.
  Пример: «Пошёл вал заказов».

3) «Очень много людей»

• Яблоку негде упасть — настолько тесно, что яблоку негде упасть.
  Пример: «В зале яблоку негде упасть».

• Тьма-тьмущая — очень много (часто про людей/звёзды/предметы).
  Пример: «Народу тьма-тьмущая».

• Народу — как селёдок в бочке — тесно и людей очень много.
  Пример: «В автобусе как селёдок в бочке».

• Битком набито / набито битком — подчёркивает тесноту.
  Пример: «Вагон набит битком».

4) «Очень много денег / богатства»

• Денег куры не клюют — денег так много, что «куры не выклюют».
  Пример: «У него денег куры не клюют».

• Завались (денег) — разговорно, грубовато.
  Пример: «У них там денег завались».

• С гулькин нос — это, наоборот, очень мало (часто вспоминают для контраста).

5) «Очень много мелких объектов / капель / звёзд и т. п.»

• Как песку морского — несметное количество.
  Пример: «Комаров — как песку морского».

• Не счесть — столько, что невозможно пересчитать.
  Пример: «Ошибок — не счесть».

• Несметное количество — книжнее, торжественнее.
  Пример: «Несметное количество вариантов».

6) «Бесконечно много, без меры»

• Без счёта — много, не считая.
  Пример: «У него дел без счёта».

• Без меры — очень много, «перебор».
  Пример: «Перца тут без меры».

• До чёрта / до чертиков — грубовато-разговорное «очень много».
  Пример: «Работы до чёрта».

• Тоннами — гипербола «в огромном количестве».
  Пример: «Бумаг тоннами».

7) Стилистические пометки (чтобы выбрать уместное)

• Нейтральнее: «в избытке», «с избытком», «очень много», «полным-полно», «невпроворот».

• Разговорные: «пруд пруди», «хоть отбавляй», «хоть завались», «куча», «навалом».

• Просторечные/грубоватые: «до чёрта», «денег завались».

• Про тесноту и людей: «яблоку негде упасть», «как селёдок в бочке», «битком набито».

Если нужно подобрать выражения под конкретное слово (например, «много дел», «много людей», «много денег», «много проблем») — можно выбрать из соответствующих групп выше.