De initio belli Trojani.

Omnibus vobis notum est, a Paride Helenam raptam et in urbem Trojanorum abductam esse. Traditur omnes duces Graecorum promisisse se cum Menelao in Asiam navigaturos esse. Ulixes solus insaniam simulavit. Sed unus ex legatis intellexit insaniam ab Ulixe simulatam esse, et hic una cum ceteris in Asiam navigavit.

Initio Graeci sperabant bellum brevi tempore confectum iri. Calchas autem deorum monitum praedixit Trojam decem per annos obsessum iri: nam draco ad arborem prosiluit et octo passeres una cum matre devoravit. Sacerdos inquit: “Signum illud, a Iove missum, ostendit post novem annos Trojam a vobis expugnatum iri.

В тексте рассказывается о начале Троянской войны.

После того как Парис похитил Елену, жену Менелая, и увез ее в Трою, греческие вожди пообещали помочь Менелаю вернуть ее. Они договорились отправиться вместе с ним в Азию, чтобы начать войну против троянцев. Только Одиссей не хотел участвовать в походе и решил притвориться безумным. Однако один из послов понял, что Одиссей лишь изображает сумасшествие. После этого Одиссею пришлось присоединиться к остальным вождям и отправиться вместе с ними в Азию.

Вначале греки думали, что смогут быстро закончить войну и скоро захватят Трою. Но прорицатель Калхант сообщил им предсказание богов. Он сказал, что Троя будет осаждена в течение десяти лет. Причиной такого предсказания стало необычное знамение: дракон бросился к дереву и съел восемь птенцов вместе с их матерью.

Жрец объяснил, что этот знак был послан самим Юпитером. Он означал, что после девяти лет осады греки смогут завоевать Трою. Таким образом, предсказание заранее показало, что война будет долгой и завершится только спустя много лет.