Нужен перевод с латинского на русский 5. Recipe: Solutionis Natrii chloridi isotonicae 500 ml
Steriliseturi
Da. Signa. Для введения в вену.

Этот латинский рецепт можно перевести следующим образом:

Рецепт:
Раствор натрия хлорида изотонический 500 мл.
Для стерилизации. Дозировка: да (или "выдайте").
Примечание: для введения в вену.

Тут идет речь о препарате, который представляет собой изотонический раствор хлорида натрия (обычная физраствор, используемая в медицинских целях). В данном контексте, дозировка указана как 500 мл, и раствор предназначен для введения в вену (обычно для гидратации или восстановления электролитного баланса).