Как правильно: триста лет или триста лет?

Правильно говорить и писать «триста лет» — в этом выражении оба слова остаются в неизменной форме.

Разберёмся подробнее.

Числительное «триста» — это собирательное число, и оно не изменяется в роде, числе и падеже в данной конструкции, потому что уже стоит в нужной форме. А слово «лет» — это родительный падеж множественного числа от слова «год», и оно употребляется после числительных, начиная с пяти и выше (включая сложные числительные вроде «триста»).

Пример:

• Мне исполнилось триста лет — правильно.

• Архивы хранятся уже триста лет — тоже правильно.

Ошибка была бы, если кто-то сказал «триста года» — так не говорят, потому что «года» употребляется только с числительными 2, 3, 4 (два года, три года, четыре года), а начиная с пяти — только «лет».

Итак, единственно правильный вариант: триста лет.