Притерпеть или претерпеть?

Правильный вариант — «претерпеть». Это слово означает «вытерпеть», «пережить» или «перенести что-то тяжелое, неприятное». В русском языке существует правило, что приставка «пре-» используется в словах, где речь идет о преодолении или интенсивности действия, что подходит и для «претерпеть».

«Притерпеть» — такого слова нет в русском языке, это ошибка, возникающая из-за путаницы с приставкой «при-», которая обозначает «находиться в определенном положении», но не подходит в контексте этого глагола.

Так что верный выбор — «претерпеть».