Как вы понимаете слова: печенеги, вече, поведали, повелели, корчага, восвояси? Можно ли их заменить словами, употребляемыми сегодня? Какими?

Печенеги — это название тюркского народа, который в IX-X веках занимал территории на территории современного юга Украины, России и Кавказа. Сегодня можно заменить это слово на «племена или народы того времени» или, в контексте истории, на «средневековые кочевники».

Вече — собрание свободных граждан, орган самоуправления в древнерусских землях, где обсуждали важные вопросы, принимали решения. Современные аналоги этого слова: «собрание», «конференция», «сейм», но в старорусском контексте — это скорее «народное собрание» или «славянское народное собрание».

Поведали — форма от глагола «поведать», означает «рассказали», «известили». В современном языке аналогом будет просто «рассказали» или «сообщили».

Повелели — форма от глагола «повелеть», означает «приказали» или «поручили». Сегодня аналогично можно сказать «приказали» или «приказали сделать».

Корчага — это старинная посуда, обычно деревянная, для хранения жидкости, чаще всего вина. Современным аналогом можно считать «кружка», «бочка» или «сосуд», в зависимости от контекста.

Восвояси — архаизм, который обозначает «домой», «к себе». Сегодня мы чаще говорим «домой» или «отправился домой».