На сирени (дательный падеж) и черёмухе (дательный падеж) — правильно?

Да, правильно. В данном контексте «на сирени» и «на черёмухе» употребляются в дательном падеже, так как речь идет о месте, где происходит действие или ситуация. Например, выражение «на сирени» может означать расположение на каком-то объекте, например, цветах сирени. Аналогично, «на черёмухе» будет означать, что что-то происходит на дереве черёмухи.

Для подтверждения правильности стоит помнить, что после предлога "на" с дательным падежом часто используются такие существительные, как «сирени» и «черёмухе», когда речь идет о каких-то событиях или действиях, происходящих на этих объектах.