Колитка или калитка

Правильное написание — калитка.

Слово "калитка" обозначает маленькие ворота или калитку, которая обычно устанавливается рядом с большими воротами для удобства прохода. Это слово происходит от старорусского "калитъ", что означает "малые ворота".

Форма "колитка" является ошибочной, так как в русском языке нет такого слова с таким написанием.