Почему "прЕданий" а не "прИданий"

Слово «преданий» пишется через Е, а не через И, потому что оно происходит от глагола «предать» в значении «передать, вручить, передать из поколения в поколение». В данном случае речь идёт о преданиях старины, то есть устных рассказах, мифах, легендах, передаваемых от одного поколения к другому. Это слово связано по смыслу с «передавать», «предать памяти», отсюда и корень «пред-».

Слово «приданое» или «приданья» — совсем другое по значению. Оно связано с глаголом «придать» (в значении «добавить»), и обозначает, например, имущество, даваемое невесте при замужестве. То есть «приданое» — это то, что прибавлено, дано в придаток.

Таким образом, в слове «преданий» пишется Е, потому что оно образовано от «предать» (в значении «передать»), а не от «придать» (в значении «добавить»). Ошибка в гласной часто возникает из-за схожести звучания, но смысл у этих слов разный, и это важно учитывать.