Кто-то терем прибирал да хозяев поджидал. Нужна ли запятая после слова "прибирал"?

Запятая после слова "прибирал" в данном контексте не требуется.

В предложении "Кто-то терем прибирал да хозяев поджидал" оба действия (прибирал и поджидал) связаны между собой с помощью союза "да", который в данном случае выполняет роль соединительного союза, аналогичного "и". Так как эти действия имеют равную связь и не образуют сложноподчинённого предложения, запятая не ставится.