Когда мы пишем: преобразовать, а когда приобразовать, когда презирать, а когда призирать?

Правильный выбор между "преобразовать" и "приобразовать", а также "презирать" и "призирать" зависит от правил орфографии и морфологии русского языка.

1. Преобразовать — это правильная форма. Она используется в смысле "изменить, превратить во что-то другое". Например: "Он решил преобразовать старое здание в музей."

   Приобразовать — такая форма считается ошибочной. Хотя она часто встречается в разговорной речи, она не соответствует нормам современного литературного языка.

2. Презирать — это тоже правильная форма. Это слово означает "глубоко не уважать, смотреть свысока". Например: "Она презирает людей, которые поступают неискренне."

   Призировать — данное слово также является ошибочным. Это неправильная форма, и её употребление не соответствует нормам языка.

Итак, в обоих случаях правильными являются формы с "е" — "преобразовать" и "презирать".