Как пишется неробей или не робей

Правильный вариант — "не робей".

Это выражение представляет собой отрицательную форму глагола "робеть", и в данном случае "не" пишется отдельно с глаголом, так как это простое отрицание. В русском языке отрицательная частица "не" с глаголами часто пишется раздельно, если только не существует устойчивого сочетания, например, с некоторыми глаголами в прошедшем времени (не было, не знал и т. д.).

Таким образом, правильное написание — не робей.