Девочка одела пальто или надела

Правильный вариант — "девочка одела пальто". В русском языке глагол "одеть" используется в значении "положить на кого-то одежду", когда речь идет о том, кто именно носит или надевает эту одежду. В данном случае, девочка надевает пальто, и для этого подходит глагол "одеть".

Глагол "надеть" используется, когда речь идет о самом процессе "надевания" одежды человеком на себя. То есть если бы говорилось о том, что девочка сама надела пальто, например, на себя, то тогда бы уместным было использование глагола "надеть".