ПРЕ и ПРИ!! Приукрашенная история, преодолеть подъем, многочисленные препятствия, непрестанный шум, непрерывно спрашивать, прекрасное произведение, прекрепкий чай, превзойти самого себя, непременно сообщить, превосходное качество, превозносить достоинства, придумать предложение, притупившаяся боль, преследующая мысль, пригородные поезда, принудить к отказу, прикрепить к платью, привольные просторы, приберегать на черный день, приусадебное хозяйство, притвориться спящим, прикрыть форточку, прислониться к двери, приласкать малышку, прекратить спор, удачное приобретение, присесть на минуточку, превосходить ожидания, пресечь слухи, превратиться в царевну, приморский климат, прибавить к сказанному, приготовиться к выступлению.

Разница между приставками "ПРЕ" и "ПРИ" в русском языке связана с различиями в значении и происхождении этих приставок.

1. ПРЕ употребляется в словах, обозначающих:

   • превышение чего-либо (превосходить, преодолеть, преуспеть);

   • крайность, сильную степень (прекрасный, прекрепкий, преувеличить);

   • переход в более высокое или значительное состояние (превратиться, преодолеть, превзойти).

Примеры:

• Преодолеть подъем (подняться выше, преодолеть трудности).

• Прекрасное произведение (очень красивое произведение).

• Превзойти самого себя (достигнуть большего, чем было возможно).

2. ПРИ используется, когда приставка указывает на приближение, присоединение или принадлежность к чему-то. Часто эта приставка применяется в словах, где есть значения действия или состояния вблизи чего-то.

Примеры:

• Прикрепить к платью (прикрепить что-то рядом с платьем).

• Прислониться к двери (приблизиться и упереться в дверь).

• Приготовиться к выступлению (подготовиться к чему-то заранее).

Итак, когда вы видите слово с приставкой ПРЕ, это обычно означает что-то крайнее, сильное, превосходящее. Когда приставка ПРИ, это чаще всего указывает на приближение или нахождение вблизи чего-то.