Как вы понимаете смысл слова "неказистый"?

«Неказистый» — разговорное слово с мягким оттенком неодобрения или снисходительной иронии. Им обычно называют что-то (или кого-то), что выглядит просто, невзрачно, не отличается красотой и внешней эффектностью, иногда — неумело сделано. Это не обязательно «уродливый» или «плохой» — скорее «непривлекательный, простецкий, ничем не примечательный на вид».

Ключевые нюансы:

• Про внешний вид: «неказистая куртка», «неказистый домик», «неказистая витрина» — скромно, бедновато, без изюминки.

• Про качество исполнения: «неказистая работа» — сделано грубовато, без отделки; но может при этом быть крепким/надежным.

• Оттенок речи: разговорное, чуть устаревающее по звучанию, нередко употребляется мягко-иронично: «Домик неказистый, да тёплый».

• По степени: слабее, чем «безобразный» или «уродливый», ближе к «невзрачный», «скромный на вид».

Синонимы по ситуации: невзрачный, простенький, неприметный, неброский, незатейливый, бедноватый, грубоватый; реже — убогий (жестче).
Антонимы: броский, нарядный, ладный, эффектный, опрятный, «казистый» (устар. — «приглядный, ладный»).

Примеры:

• «На вид пирог неказистый, зато вкус отменный».

• «Сарай неказистый, но крепкий».

• «Парень одет неказисто, а глаза умные».

Кратко: «неказистый» — это про неброскую, простую, ничем не выделяющуюся внешность или исполнение, часто с намёком, что за скромной оболочкой может скрываться ценность.