1. Я не только купил книгу, но и несколько брошюр. 2. В центре города воздвигли мемориальный памятник. 3. Толпы людей были повсюду: на улицах, площадях, скверах. 4. Лавина чувств захватила её, не успев разобраться в своём избраннике.

Разберу каждое предложение и предложу правки.

1. «Я не только купил книгу, но и несколько брошюр.»
   Ошибка: нарушение параллелизма в конструкции «не только…, но и…». Сопоставляются сказуемое с дополнением («купил книгу») и только дополнение («несколько брошюр»).
   Как исправить:
   — «Я купил не только книгу, но и несколько брошюр.»
   — «Я не только купил книгу, но и купил несколько брошюр.» (лучше избегать повтора глагола, поэтому первый вариант предпочтительнее).

2. «В центре города воздвигли мемориальный памятник.»
   Ошибка: тавтология («мемориальный» = «памятный», по смыслу дублирует слово «памятник»).
   Как исправить:
   — «В центре города воздвигли памятник.»
   — «В центре города воздвигли мемориал / мемориальный знак / мемориальный комплекс.» (в зависимости от реального объекта).

3. «Толпы людей были повсюду: на улицах, площадях, скверах.»
   Ошибка: нарушение управления в ряду однородных членов — предлоги разные («на улицах», «на площадях», «в скверах»), значит их нужно повторить.
   Как исправить:
   — «Толпы людей были повсюду: на улицах, на площадях, в скверах.»
   (Постановка двоеточия после обобщающего слова «повсюду» корректна.)

4. «Лавина чувств захватила её, не успев разобраться в своём избраннике.»
   Ошибка: «висящий» деепричастный оборот — действие деепричастия должно относиться к подлежащему, а подлежащее здесь «лавина чувств», которое «разобраться» не может.
   Как исправить:
   — «Её захватила лавина чувств: она не успела разобраться в своём избраннике.»
   — «Не успев разобраться в своём избраннике, она оказалась захвачена лавиной чувств.»