Синонимы к слову смерть

Вот подборка синонимов и близких по смыслу существительных к слову «смерть» с пометами по стилю и оттенкам значения:

Нейтральные / книжные:

• кончина — нейтрально-книжное.

• умирание — процесс, не результат.

• исход (жизни) — книжное, торжественно-официальное.

• конец (жизни) — общеупотребительное в контексте.

О насильственной, преждевременной смерти:

• гибель — обычно внезапная/насильственная.

• погибель — книжн., высокое/архаизирующее.

Эвфемизмы (смягчённые выражения):

• уход (из жизни)

• отход (в мир иной)

• последний путь

• последний час / последний вздох

• вечный покой / вечный сон

• покой (в значении «смерть», поэт., контекстно)

Религиозно-книжные / архаичные:

• преставление — церковно-книжное.

• отшествие — высокое, религиозное.

• успение — по церковной традиции; употребляется ограниченно и преимущественно в религиозном контексте.

• почив (в сочетаниях: почил, почивший — отглагольные формы вокруг идеи смерти).

Медицинские / официальные:

• летальный исход — медицинский термин.

• биологическая смерть — термин для необратимой смерти.

• танатос — редко, философско-научн. контекст (не разговорный).

Философско-поэтические / образные:

• небытие — философское, отвлечённое.

• угасание — метафорично о приближении/факте смерти.

• исчезновение — контекстно, образно.

• финал — образно, книжн., в переносном смысле.

Разговорные и просторечные (в значении «гибель, конец»; уместны только в неофициальной речи):

• конец (в одиночку, как существительное).

• хана, кирдык, капут, крышка, финиш — разговорные/просторечные эквиваленты «конец, гибель»; точными синонимами «смерти» считаются лишь в грубо-разговорном употреблении и часто требуют контекста (ему хана).

Обратите внимание: слова «казнь», «убийство», «самоубийство», «умерщвление» обозначают способ/причину наступления смерти или действие, а не сам факт «смерти», поэтому это не прямые синонимы. Также «клиническая смерть» — отдельный медицинский термин для кратковременного обратимого состояния, и его обычно не используют как синоним окончательной смерти.