1) И снился мне, сияющий огнями, вечерний пир в родимой стороне. 2) Глаза его, маленькие и светлые, остро поблёскивали. 3) Свернувшаяся от мороза листва шуршит под ногами. 4) Утомлённый утренней прогулкой, я медленно брёл по аллее сада. 5) Мы, охотники, не очень боимся встречи с хозяином леса. 6) Измученные длинным переходом через горы, туристы всё же продолжали путь.

В данных примерах представлены различные случаи употребления причастных и деепричастных оборотов, которые могут встречаться в русском языке. Вот подробный разбор каждого из них:

1. "И снился мне, сияющий огнями, вечерний пир в родимой стороне."
   Здесь "сияющий огнями" — это причастный оборот. Причастие "сияющий" образовано от глагола "сиять" и обозначает признак предмета (пир), который описан в предложении. Оборот указывает на то, как именно этот пир выглядит.

2. "Глаза его, маленькие и светлые, остро поблёскивали."
   В этом предложении "маленькие и светлые" — это тоже причастный оборот, который описывает глаза. Причастие "маленькие" и "светлые" также раскрывают признаки объекта, то есть глаз.

3. "Свернувшаяся от мороза листва шуршит под ногами."
   Здесь "свернувшаяся от мороза" — это причастный оборот, образованный от глагола "свернуться". Этот оборот указывает на состояние листвы, то есть, она свернулась в результате действия мороза.

4. "Утомлённый утренней прогулкой, я медленно брёл по аллее сада."
   В данном случае "утомлённый утренней прогулкой" — деепричастный оборот. Деепричастие "утомлённый" связано с состоянием субъекта действия (я), при этом сам оборот поясняет, по какой причине я медленно брёл по аллее.

5. "Мы, охотники, не очень боимся встречи с хозяином леса."
   Оборот "охотники" здесь является уточнением и не является деепричастным или причастным оборотом. Это просто приложение, которое поясняет, кто именно не боится встречи.

6. "Измученные длинным переходом через горы, туристы всё же продолжали путь."
   В этом предложении "измученные длинным переходом через горы" — причастный оборот. Причастие "измученные" объясняет состояние туристов после длительного перехода.

В целом, примеры иллюстрируют использование причастных оборотов, когда описываются признаки или состояния объектов, и деепричастных оборотов, когда подчеркивается дополнительное действие или состояние субъекта.